Nöroloji çevirisi talepleriniz için ülkemizin en iyi tercüme bürosu ile çalışın.
Medikal konulara ilişkin çeviri faaliyetleri insanların sağlığı ile ilişkili olduğu için çeviride yapılacak en küçük bir hata bile tamiri mümkün olmayan sonuçlara yol açabilir. Bu nedenle tercüme bürosu seçiminde çok iyi araştırma yapmalısınız. Sektörün liderliğini elinde bulunduran Semantik Tercüme en seçkin üniversitelerin tıp fakültelerinden mezun uzman çevirmenleri ve redaktörleri ile mümkün olan en iyi kalitede medikal çeviri hizmetleri vermektedir. nöroloji çevirisi hizmeti sağladığımız müşteriler arasında, devlet hastahaneleri, araştırma merkezleri, özel sağlık merkezleri, global farmakoloji şirketleri, tıbbi cihaz üreticileri ve akademisyenler bulunmaktadır.
Bugünün dünyasında en yüksek nitelikli çevirilerin sadece o dilin konuşulduğu ortamda verilebileceğine inanıyoruz. Bu sebeple tüm tercüman ve redaktörlerimiz yalnızca kendi ana dillerinde çeviri ve tercüme hizmeti üretiyorlar.
Çeviri şirketimizi sektördeki bütün rakiplerinden farklılaştıran önemli noktalar teknolojik altyapımız, çok büyük projelerdeki uzun yıllara dayanan tecrübemiz, ahlaki prensiplere verdiğimiz önem, ve çevirinin başlangıcından bitimine kadar mutlaka uyguladığımız kalite kontrol ve kalite güvence metodolojisidir.
Şirketimizin faaliyete geçtiği ilk günden bu yana tıbbi tercüme ve tıbbi çeviri kapsamında binlerce projeyi hep zamanında ve başarıyla tamamladık. Aşağıda medikal çeviri hizmetleri sağladığımız konulardan belirli sayıda örnek bulabilirsiniz:
İnorganik Kimya, Mamografi, Plastik Cerrahi, Beyin Tümörü, Fotokimya, Kardiyoloji, Tıbbi Kitap, Tıbbi Cihaz, Nörofizyoloji, Koruyucu Hekimlik, Halk Sağlığı, Alerji, Çocuk İmmünolojisi, Laboratuar Bilgi Sistemleri, Tıp Hukuku, Genetik, Nükleer Tıp, Hasta Geçmiş Hikayesi, Mikrocerrahi, İç Hastalıkları, MR, Farmakolojik Araştırma, Neurofeedback, Kadın Doğum Hastalıkları, Göğüs Hastalıkları ve Tüberküloz, Radyolojik Tetkik, Çocuk Sağlığı ve Hastalıkları, Olgu Sunumu, Kongre Sunumu, Perinatoloji, Elektrokardiyograf, Deniz Hekimliği, Medikal Yazılım, Klinik Biyokimya, Fiziksel Kimya, Radyasyon Onkolojisi, Tıbbi Mevzuat, Viroloji, Tıbbi Genetik, Araştırma Broşürü, Bağışıklık Testi, Anestezi, Rehabilitasyon, Anatomi, Medikal Malzeme Kullanım Kılavuzu, KÜB KT, Kullanım Talimatı, Medikal Ürün Katalogu, Pediatri, Epidemiyoloji, Diyagnostik, Patent Başvurusu, Organometalik Kimya, Genel Cerrahi , Psikopatoloji, Fiziksel Tıp, Tüp Bebek, Doktor Raporu, Reflü Cerrahisi, Tıbbi Donanım, İnfertilite, Nöroradyoloji, Akupunktur, Nöroloji, Akademik Makale, Cezaevi Hekimliği, Tıbbi Cihaz Teknik Şartnamesi, Tıbbi Talimatname, Adli Toksikoloji, Tanı Bilim, Klinik Laboratuvar, Estetik Cerrahi.
Dünyanın farklı ülkelerinde bulunan bizi tercih eden değerli müşterilerimize yüzden fazla dilde her türlü medikal çeviri ve yerelleştirme hizmetleri sunmaktayız. Nöroloji çevirisi konusunda hizmet sunduğumuz dillerden örnekler aşağıda yer alıyor:
Lehçe nöroloji çevirisi, Urduca nöroloji çevirisi, İspanyolca nöroloji çevirisi, İtalyanca nöroloji çevirisi, Felemenkçe nöroloji çevirisi, Tatarca nöroloji çevirisi, Korece nöroloji çevirisi, İngilizce nöroloji çevirisi, Kazakça nöroloji çevirisi, Almanca nöroloji çevirisi, Fince nöroloji çevirisi, Slovence nöroloji çevirisi, Çekçe nöroloji çevirisi, Boşnakça nöroloji çevirisi, Rusça nöroloji çevirisi, Kürtçe nöroloji çevirisi, Moldovca nöroloji çevirisi, Tayvanca nöroloji çevirisi, Çeçence nöroloji çevirisi, Farsça nöroloji çevirisi, Türkmence nöroloji çevirisi, Arnavutça nöroloji çevirisi, Bulgarca nöroloji çevirisi, Yunanca nöroloji çevirisi, Flamanca nöroloji çevirisi, Rumca nöroloji çevirisi, Azerice nöroloji çevirisi, Altayca nöroloji çevirisi, Hintçe nöroloji çevirisi, Endonezce nöroloji çevirisi, Katalanca nöroloji çevirisi, Kırgızca nöroloji çevirisi, Vietnamca nöroloji çevirisi, Norveççe nöroloji çevirisi, Tacikçe nöroloji çevirisi, İbranice nöroloji çevirisi, Japonca nöroloji çevirisi, Hollandaca nöroloji çevirisi, Fransızca nöroloji çevirisi, Çince nöroloji çevirisi, Gürcüce nöroloji çevirisi, İrlandaca nöroloji çevirisi, Gagavuzca nöroloji çevirisi, Makedonca nöroloji çevirisi, Türkçe nöroloji çevirisi, Ukraynaca nöroloji çevirisi.
Kaliteli tercümelerimiz sayesinde bize işlerini teslim eden müşterilerimizden övgü dolu sayısız mektup bize ulaşıyor. Buradaki listede bu mesajlardan bazı örnekleri okuyabilirsiniz:
- Bizim için çeviri belleği (TM) oluşturduğunuzdan çeviriye ayırdığımız bütçe azaldı. Firmanızı seçmekle çok iyi bir karar vermişiz. Geliştirdiğiniz ileri teknoloji ile övünebilirsiniz. Tanıdığımız tüm şirketlere sizi öneriyoruz. İç Satın Alma Müdürü
- Medikal aygıtlarımızın kullanım kılavuzlarını 30’a yakın dile mükemmel bir şekilde tercüme ettiniz. Masa üstün yayıncılık alanında da çok iyisiniz. Bundan böyle hep çeviri büronuzla çalışacağız.
(Genel Müdür Yardımcısı) - Tahlil raporlarımızın İngilizceye ve Almancaya çevirisinin yapılmasında profesyonelce çalışarak harika bir iş çıkarttınız. nöroloji çevirisi alanındaki profesyonelliğiniz hayranlık verici. Samimi teşekkürlerimi kabul edin lütfen.
(Hastane Müdürü) - Çok iyi fiyat, süper kalite… Şirketimizi medikal tercüme kaygısından kurtardığınız için çok teşekkür size.
(Satın Alma Müdürü) - Tıbbi tercümeler alanında bu denli usta olmanıza şaşırdım. Bu alanda geçmişte bize hizmet veren yabancı tercüme firmalarının tümünden çok daha beceriklisiniz.
(Özel Hastane Sahibi) - Tercüme büronuzun proje yöneticileri ve koordinatörleri hakikaten çok başarılılar. tercüme ve yerelleştirme projelerimizde projelerin en başından en sonuna kadar bizimle sürekli olarak iletişim kurup gereken her yerde bize sorular sordular, bizim görüşümüzü aldılar. Proje süreçleri ile ilgili olarak şirketimize sürekli olarak bilgi ilettiler. Sizinle işbirliği yapmak keyif verici.
Ticaret Müdürü - Şirketinizi bir akrabam çok övmüştü. Master tezimin Romenceye tercümesi çok güzel oldu. Teşekkürler Semantik Tercüme
(Araştırma Görevlisi) - Tıbbi çeviri bizim için çok kritik. Bize gelen epikriz raporlarında söz konusu olabilecek en ufak bir tercüme hatası hastalarımızın sağlığına zarar verebilir. Semantik Tercüme Bürosu işimizin kritikliğini bildiğinden tercümelere her zaman aşırı itina gösteriyor. (Hastahane Sahibi)
- Çeviri bürolarıyla birlikte çalışmak hastanemiz açısından hep bir sorun olmuştu. Semantik Çeviri ile bu sorundan kurtulduk. Uzman, profesyonel kadroları ile çok kaliteli hizmet sunduklarını söyleyebilirim.
(Uzman doktor) - nöroloji çevirisi konusunda uygun çeviri bürosunu bulmak çok kolay değil. Bu alanda uzmanlık sahibi çok az sayıda firmadan biri de Semantik Çeviri Bürosu. Tıp terimlerine hakimiyetleri çok iyi.
(Onkoloji Uzmanı) - Kurumumuz için hazırlamış olduğunuz tıp terimleri sözlüğü gerçekten bizim çok işimizi gördü. Aradan onca sene geçmesine karşın hâla o sözlükten yararlanmayı sürdürüyoruz.
(Hastane sahibi) - Geçmişte çalışmış olduğumuz çeviri şirketlerinin tümünden çok farklısınız. Kaliteniz, itinalı çevirileriniz ve bize sağladığınız uygun fiyatlar için kurumunuza çok teşekkür ederim.
(İnsan Kaynakları Müdürü)
Nöroloji çevirisi ile alakalı tüm gereksiniminiz için Semantik Tercüme Bürosuna bir e-posta mesajı yollayabilir veya arzu ederseniz bizimle telefonla temas kurabilirsiniz:
Telefon : 90 216 409 10 23 (pbx)
Fax : 90 216 409 10 24
Nöroloji çevirisi için başka bir çeviri bürosunu değil de bizi seçmelisiniz?
- Şirketimizde çalışan tüm çevirmenlerimiz ülkemizin en seçkin üniversitelerinin tıp fakültelerinden mezun, en az 10 yıl tecrübeli, çeviri konularına hakim, etik değerlere sahip çıkan dil uzmanlarıdır.
- Hem çeviri öncesinde hem de çevirinin tüm süreçlerinde bize çevirilerini emanet eden müşterilerimizle sürekli iletişim halindeyiz. Onlardan çalışma saatleri içinde gelen e-posta iletilerinin hepsine bir saat geçmeden mutlaka cevap veriyoruz.
- Kalitemizden ve etik değerlerimizden hiç taviz vermeksizin, çözüm yaratacak bir yaklaşımla, hizmet verdiğimiz kurumların başarılı olmaları için bir katkı sağlamak amacındayız.
- Şirketimizde tam zamanlı çalışan çevirmen ekibimizin yanında, giderek sayısı artan uluslar arası serbest çevirmen ağımız ile, dünyanın tüm dillerinde müşterilerimize üstün kaliteli ve uygun fiyatlı Nöroloji çevirisi sunabilecek durumdayız.
- Müşterimiz olan firmalar için bir Çeviri Belleği (TM) üretiyoruz. Bu şekilde değerli müşterilerimizin tercüme ve yerelleştirme projelerinde hem doğru bir teminoloji sağlamakla kalmıyor aynı zamanda tercüme maliyetini belirli bir seviyeye indiriyoruz.
- Çok sayıda dil kullanılan çeviri ve yerelleştirme işlerinde büyük bir uzmanlık ve bilgi birikimi sahibiyiz. Bu bağlamda ülkemizin önde gelen ilaç şirketlerine yıllardır hizmet sağlıyoruz.
- En temel amacımız müşterilerimizi her şart altında hoşnut etmek, müşterilerimizle kaliteli ve güvene dayanan bir iş ortamı kurmaktır. Müşterilerimizin memnuniyeti bizim için en büyük referans olarak görülür.
- İleri teknolojinin nimetlerinden en iyi şekilde yararlanıyor, böylelikle daha yüksek kaliteli çeviriyi uygun fiyatlarla müşterilerimize sağlıyoruz. Yüksek teknolojiye olan bu hakimiyetimiz çeviri şirketimizi tüm rakiplerimizden farklı kılıyor.
- İş süreçlerimizde yapılabilecek en ufak bir tercüme hatası müşterilerimizin kayıp yaşamalarına sebep olabileceğinden tercümanlarımız tercümelerinde doğruluğundan şüphe duydukları tek bir kelime bile kullanmazlar.
- Gerçekleştirdiğimiz tercüme ve lokalizasyon projelerinin bütün aşamalarında kalite güvence ve kalite kontol süreçlerini büyük bir ciddiyetle yerine getiriyoruz. Kalite standartlarımızı korumak ve sürdürmek şirketimiz için her zaman birinci önceliktir.
- Firmamızın geliştirdiği Semanalyse yazılımını kullanarak çevrilecek belgelerin ya da dosyaların yinelenen sözcük sayımlarını internet üzerinden elde edebilirsiniz. Semanalyse aynı zamanda size kullandığımız çeviri belleği (Translation Memory) teknolojisinin çeviriye ayırdığınız bütçeyi ne kadar azalttığını görme olanağı sağlayacak.
- Bize belgelerini emanet eden kurum ve kuruluşların verilerinin gizliliği noktasında son derece hassasız. Müşterilerimizin kişisel ya da kurumsal verilerini her şart altında gizli tutmak en önemli prensibimizdir.
- Kalite beklentileri çok yüksek olan çokuluslu şirketlere medikal çeviri hizmetleri sunduğumuzdan kalite standartlarımızı korumak için elimizden geleni yapıyoruz. Bu yüzden her geçen gün yeni müşteriler kazanıyoruz.
Nöroloji çevirisi konusunda Türkiye’nin en başarılı firması: Semantik Tercüme Bürosu
Semantik Çeviri olarak sadece Türkiyemizin illerinde değil aynı zamanda tüm ilçelerinde de tıp çevirisi hizmetleri sağlamaktayız. nöroloji çevirisi konusunda aşağıdaki ilçelerimizde de hizmet veriyoruz.
Kütahya – Pazarlar, Bartın – Amasra, Rize – İyidere, Gaziantep – Yavuzeli, Karaman – Kazımkarabekir, Gümüşhane – Kelkit, Tekirdağ – Çorlu, Uşak – Ulubey, Kilis – Elbeyli, Ardahan – Göle, Kayseri – Sarıoğlan, Hakkari – Yüksekova, Bitlis – Tatvan, Balıkesir – Susurluk, Ardahan – Posof, Edirne – Keşan, Elazığ – Alacakaya, Ankara – Pursaklar, Erzurum – Karaçoban, Erzurum – Palandöken, Karaman – Ayrancı, Eskişehir – İnönü, Gümüşhane – Torul, Aydın – Buharkent, Amasya – Gümüşhacıköy, Kayseri – Özvatan, Şırnak – İdil, Konya – Doğanhisar, Kastamonu – Ağlı, Mersin – Erdemli, Aydın – Kuyucak, Sivas – Ulaş, Osmaniye – Hasanbeyli, Muş – Hasköy, Bilecik – Yenipazar, Uşak – Eşme, Erzincan – Kemah, Eskişehir – Mihalgazi, Konya – Sarayönü, Hatay – Kumlu, Tokat – Reşadiye, İzmir – Dikili, Adana – Saimbeyli, Muğla – Ula, Samsun – Havza, Kastamonu – Abana, Şanlıurfa – Ceylanpınar, Tokat – Almus, Kırşehir – Boztepe, Elazığ – Karakoçan, Artvin – Ardanuç, Iğdır – Tuzluca, Çorum – Oğuzlar, Van – Çatak, Rize – Pazar, Sivas – Zara, Adıyaman – Samsat, Osmaniye – Sumbas, Aksaray – Eskil, Yozgat – Çekerek, Malatya – Akçadağ, Ankara – Güdül, Hakkari – Şemdinli, Sinop – Durağan, Ankara – Keçiören, Düzce – Yığılca, İstanbul – Sancaktepe, Ardahan – Damal, Amasya – Hamamözü, Antalya – Manavgat
Yazan : Pelin Erbatur
anahtar kelimeler
medikal tercüme, nöroloji çevirisi, tıbbi çeviri bürosu, medikal çeviri, tıbbi tercüme bürosu, tercüme bürosu, tıbbi tercüme, tıbbi çeviri, çeviri bürosu